Usage examples of "deep in my mind" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

You made me lose my mind. Você me fez perder a cabeça.

You are in my thoughts at all times. Você está em meus pensamentos todo o tempo.

I did not lose my mind, I sold it on eBay. Eu não perdi o juízo, eu o vendi no eBay.

I looked in my closet for something to wear, but couldn't find anything appropriate for the occasion. Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

Taking a hot bath helps me take my mind off my worries. Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.

I took down her telephone number in my notebook. Anotei seu número de telefone na minha agenda.

I think I'm losing my mind. Acho que estou perdendo a cabeça.

I've locked my keys in my car. Tranquei minhas chaves dentro do carro.

But my mind is still in chaos. Mas minha cabeça ainda está uma bagunça.

I'll wait for you in my room. Esperarei por você na minha sala.

The idea of surprising her suddenly crossed my mind. A ideia de surpreendê-la subitamente passou pela minha cabeça.

Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition. Jim mostrou alguns erros gramaticais na minha redação.

I made up my mind to study harder. Eu decidi estudar com mais afinco.

In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms. No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas.

I changed my mind. Eu mudei meu pensamento.

There are not many people who speak German in my country. Não há muitas pessoas que falam alemão no meu país.

No matter what happens, I will never change my mind. Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.

I've never seen a yellow submarine in my life. Nunca vi um submarino amarelo na vida.

I made up my mind to be a doctor. Decidi ser médico.

I visited Rome for the first time in my life. Visitei Roma pela primeira vez na vida.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download