Usage examples of "every single time" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Every time I see him, he is smiling. Toda vez que eu o vejo, ele está sorrindo.

He makes it a rule to go over the financial section every time he reads the paper. Ele faz questão de passar pela seção de finanças sempre que lê o jornal.

Every time the sheep bleats, it loses a mouthful Ovelha que barrega, perde o bocado

She says she can't play billiard, but she wins every time. It must be the beginner's luck. Ela diz que não sabe jogar bilhar, mas ganha toda vez. Deve ser sorte de principiante.

Every time I see you, I think of your father. Cada vez que te vejo, penso no teu pai.

I cry every time I watch this movie. Eu choro toda vez que assisto a este filme.

every time that ... toda vez que

I cry every time I hear this song. Eu choro toda vez que escuto essa música.

The roof leaks every time it rains. O telhado vaza toda vez que chove.

Every thing has its time Tudo tem seu tempo, e os nabos no Advento

He fed his dog at the same time every day. Ele alimentava seu cachorro à mesma hora todos os dias.

School is where we spend most of our time every day. A escola é onde passamos a maior parte do nosso tempo todos os dias.

She spends time with her grandmother every Sunday. Ela passa o tempo com sua avó todo domingo.

A long time ago when I was young, I used to write in my diary every day. Há muito tempo, quando jovem, costumava escrever no meu diário todos os dias.

I go to the restaurant every 2 days. Vou ao restaurante a cada dois dias.

I can't afford to waste a single yen. Eu não posso gastar nem um iene.

I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.

I take a walk every morning. Eu dou uma caminhada toda manhã.

I went to many places in a single day. Fui para vários lugares em um só dia.

What do you spend most of your time doing? Você passa a maior parte do seu tempo fazendo o quê?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download