Usage examples of "extended help information" in English with translation to Portuguese

<>
the following information might help you troubleshoot the issue A informação seguinte pode ajudá-lo a resolver o problema
Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time. Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo.
She asked for your help. Ela pediu a sua ajuda.
He found out this information online. Ele descobriu essa informação na Internet.
Help yourself to more potato chips. Sirva-se de mais batatas fritas.
I have almost no information about the problem. Quase que não tenho informações sobre o problema.
You shouldn't depend too much on other people to help you. Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.
The information is compressed to be sent. As informações são comprimidas para serem transmitidas.
Tell her to help him. Diga-lhe que o ajude.
There is much information to review. Há muitas informações para revisar.
You're the only person I know who can help me. Você é a única pessoa que eu conheço que possa me ajudar.
In some rural areas, the Internet is important for agricultural information, as well as being particularly useful for the purposes of agricultural production technologies and pricing. Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
I can do it without your help. Eu posso fazê-lo sem sua ajuda.
If possible, I'd like to receive new information about the case. Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
Most of them are invisible without the help of a microscope. A maioria deles é invisível sem a ajuda do microscópio.
We have to gather information. Temos que coletar informações.
There's nothing I can do to help them. Não há nada que eu possa fazer para ajudá-los.
The information you gave me is of little use. A informação que me deste é de pouca ajuda.
She was ready to help him with washing the car. Ela estava pronta em ajudá-lo a lavar o carro.
Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão extendida disponível em nosso sítio web.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download