Ejemplos de uso de "first few" en inglés con traducción al portugués

<>
I skipped the first few pages of the book. Eu pulei as primeiras páginas do livro.
I could understand the first few sentences, but the rest of his speech was all Greek to me. Consegui entender as primeiras frases, mas para mim o resto do discurso dele foi como se estivesse falando grego.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers. Foi fácil encontrar lugares no trem porque não havia muitos passageiros.
She first met him at a conference in Boston. Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.
Few people can type using all fingers. Poucas pessoas conseguem digitar usando todos os dedos.
January is the first month of the calendar. Janeiro é o primeiro mês do calendário.
We have few opportunities to speak German. Nós temos poucas oportunidades de falar alemão.
It's the first time I fall down the stairs. É a primeira vez que eu caio das escadas.
Your composition is very good, and it has few mistakes. Sua redação está muito boa, e tem poucos erros.
It's the first time I open this door. É a primeira vez que eu abro esta porta.
Few of her friends live in Kyoto. Poucos de seus amigos vivem em Quioto.
First I'll look at the prices, and only then I'll decide whether I'll buy the camera or not. Primeiro eu vou olhar os preços, e só depois decidirei se comprarei a câmera ou não.
No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla. Não importa o quanto você tenta convencer os outros de que chocolate é baunilha, ele ainda será chocolate, mesmo que você possa convencer a si mesmo e poucos outros de que é baunilha.
In American movies, the black guy always dies first. Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro.
The search function has too few options. A função de busca tem poucas opções.
She gave him his first kiss. Ela lhe deu seu primeiro beijo.
Mike has a few friends in Florida. Mike tem alguns poucos amigos na Flórida.
This is the first time. Essa é a primeira vez.
I know quite a few people who don't eat meat. Eu conheço um bocado de gente que não come carne.
It's on the first floor of that building. Fica no primeiro andar daquele edifício.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR