Verwendungsbeispiele von "for my sake" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I'm still waiting for my breakfast. Bring it to me now, please. Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.

I took two aspirins for my headache. Tomei duas aspirinas para minha dor de cabeça.

I have to look for my pen. Tenho que procurar minha caneta.

I apologized profusely for my being late. Eu peço profusas desculpas por meu atraso.

I need to search for my pen. Preciso procurar minha caneta.

I am waiting for my driver. Estou esperando meu motorista.

I'm looking for my watch. Estou procurando o meu relógio.

I want to have his only daughter for my wife. Eu quero casar com a única filha dele.

Of all things, why did he give me a hat for my birthday? I don't wear a hat. Dentre todas as coisas possíveis, por que ele me deu um chapéu de presente de aniversário? Eu não uso chapéu.

I'm waiting for my boyfriend. Estou esperando o meu namorado.

He asked for my advice. Ele pediu meu conselho.

I was asked for my personal opinion about the matter. Pediram a minha opinião profissional sobre o assunto.

I'll buy a watch for my son. Vou comprar um relógio para meu filho.

For my part, it doesn't matter whether he comes or not. Para minha festa, não importa se ele vem ou não.

It takes so long for my baby to fall asleep. Demora tanto tempo para o meu bebê dormir.

I'm looking for my pen. Estou procurando minha caneta.

But for my advice you would have failed. Se não fosse o meu conselho, você teria fracassado.

I will wait for my sister here. Esperarei por minha irmã aqui.

Tom asked for my help. Tom pediu a minha ajuda.

I hate to stop a game for my meals. Odeio parar um jogo por minhas refeições.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen