Usage examples of "for" in English with translation to Portuguese

<>
I'm looking for you. Estou te procurando.
She asked for your help. Ela pediu a sua ajuda.
It'll rain for sure. Vai chover, com certeza.
we are looking for partners worldwide Estamos à procura de sócios em todo o mundo
I bought him a drink in return for his help. Comprei-lhe uma bebida em troca de sua ajuda.
Can I go for a walk? Posso ir dar uma volta?
If it were not for the sun, we would all die. Se não fosse o Sol, nós todos morreríamos.
This question counts for 50 points. Esta pergunta vale 50 pontos.
I must make up for the loss. Eu tenho que compensar a perda.
He cared for his mother after his father died. Ele cuidou da mãe após a morte do pai.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? É o GOP a culpa da atual crise econômica?
A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own. Um filósofo é um homem que pode resolver todos os problemas, exceto os seus.
I cannot account for her absence from school. Eu não posso explicar a ausência dela da escola.
All right! You will be sorry for this. Tudo bem! Você vai se arrepender disso.
He left for no reason whatsoever. Ele saiu sem motivo algum.
Have you ever applied for a job? Você já solicitou emprego?
He received a pair of shoes for nothing. Ele ganhou um par de sapatos de graça.
Easter so longed for is gone in a day Páscoas de longe desejadas num dia são passadas
He looked for the key. Ele procurou a chave.
He asked for a beer. Ele pediu uma cerveja.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!