Usage examples of "foreign assistance act" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Try to act your age. Tente se comportar de acordo com a sua idade.

Unable to pay the rent, I asked him for assistance. Como não pude pagar o aluguel, pedi a ajuda a ele.

It is dangerous for you to travel to a foreign country by yourself. É perigoso para você viajar só por um país estrangeiro.

The sacriﬁce was seen as a way of sanctifying the act. O sacrifício era visto como um meio de santificar o ato.

Don't count on his assistance. Não conte com a ajuda dele.

We depend on foreign nations for our natural resources. Dependemos de nações estrangeiras para nossos recursos naturais.

Act like I do! Aja como eu!

Without your assistance, I would have failed. Sem o seu auxílio, eu teria falhado.

I would like to travel in foreign countries while the yen is strong. Eu gostaria de viajar para países estrangeiros enquanto o iene estiver forte.

We must act at once. Precisamos agir de uma vez.

Thank you again for your kind assistance. Obrigado mais uma vez por sua amável assistência.

You're interested in a career in foreign relations, aren't you? Você tem interesse em uma carreira em relações internacionais, não tem?

In 1764, the British Parliament approved the Sugar Act. Em 1764, o Parlamento Britânico aprovou a Lei do Açúcar.

Motherhood and childhood are entitled to special care and assistance. All children, whether born in or out of wedlock, shall enjoy the same social protection. A maternidade e a infância têm direito a cuidados e assistência especiais. Todas as crianças nascidas dentro ou fora do matrimônio, gozarão da mesma proteção social.

Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent. Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento.

Suicide is an act of revenge against yourself, and I personally have nothing against myself. O suicídio é um ato de vingança contra si próprio, e eu não tenho nada contra mim próprio.

I need medical assistance. Preciso de assistência médica.

To learn a foreign language requires a lot of time. Aprender uma língua estrangeira requer muito tempo.

I saw a marvelous animal act at the circus. Eu vi um número com animais maravilhoso no circo.

Tom needed assistance. Tom precisou de auxílio.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download