Usage examples of "given" in English with translation to Portuguese

<>
Translations: all308 dar290 conferir1 prestar1 other translations16
I've given up on the idea of buying a house. Desisti da ideia de comprar uma casa.
She hadn't given me her name. Ela não me disse seu nome.
Tom hasn't given up hope. Tom não abandonou as esperanças.
Today's paper reports that the premier has given up the idea of visiting America. O jornal de hoje noticia que o primeiro-ministro desistiu da ideia de visitar a América.
You've given me your cold. Você me passou sua gripe.
I was given a new jacket. Ganhei uma jaqueta nova.
He will be given American citizenship. Ele ganhará cidadania americana.
Nothing is given so profusely as advice É mais fácil aconselhar que praticar
Ask, and it shall be given you Quem não pede, Deus não ouve
Please follow the treatment given by the hospital. Por favor, siga o tratamento prescrito pelo hospital.
Has anybody ever given serious thought to this? Alguém já pensou seriamente nisso?
I've been given permission to inspect this equipment. Eu tenho permissão para inspecionar este equipamento.
You’ll be given the report when it is written. Você receberá o relatório quando ele for escrito.
I used to smoke a lot, but I have given up smoking now. Eu costumava fumar muito, mas agora eu parei.
I lent him a book, but he has not yet given it back. Eu emprestei um livro para ele, mas ele ainda nem me devolveu.
Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children. Os pais têm prioridade de direito na escolha do tipo de educação que será ministrada a seus filhos.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!