Usage examples of "level playing field" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

He is a pioneer in this field. Ele é um pioneiro neste campo.

I wonder if the sea level really will rise when the ice at the North Pole melts. Será que o nível do mar realmente subirá quando o gelo do Polo Norte se derreter?

If you experience any of the following symptoms while playing a video game - dizziness, altered vision, eye or muscle twitches, loss of awareness, disorientation, any involuntary movement, or convulsions - immediately discontinue use and consult your physician before resuming play. Se você apresentar algum dos seguintes sintomas enquanto joga um video game - tontura, alteração da visão, contrações musculares ou oculares, perda de consciência, desorientação, movimentos involuntários ou convulsões - deixe de utilizá-lo imediatamente e consulte seu médico antes de voltar a jogar.

An expert is someone who knows some of the worst mistakes that can be made in his field, and how to avoid them. Um esperto é alguém que conhece alguns dos piores erros que podem ser cometidos em seu campo, e sabe como evitá-los.

This is the kind of work that requires a high level of concentration. Este é o tipo de trabalho que requer um alto nível de concentração.

Lucy likes playing tennis. Lucy gosta de jogar tênis.

The field measures more than 300 acres. O campo mede mais de 300 acres.

I wonder if there exists a level that's lower than "user"? Será que existe um nível mais baixo que "usuário"?

Some girls were playing tennis. Algumas garotas estavam jogando tênis.

It is better not to go out of your field. É melhor não sair do seu ramo de conhecimento.

The town is situated 1,500 meters above sea level. A cidade está situada a 1500 metros acima do nivel do mar.

Three children were playing in the park. Três crianças estavam brincando no parque.

Maria works in the field of psychiatry. Maria atua na área de psiquiatria.

I'd like to study in China to improve the level of my Chinese. Gostaria de ir para a China para melhorar o meu nível de chinês.

The parents are playing a game with their children. Os pais estão jogando um jogo com seus filhos.

There is green grass on the field. Tem grama verde no campo.

Have you thought of checking the oil level? Você já pensou em checar o nível do óleo?

"I feel like playing cards." "So do I." "Estou com vontade de jogar baralho." "Eu também."

It seems my field of vision is not as wide as it used to be. Parece que meu campo de visão não é tão amplo como era.

The level of unbridled misogyny at the barbershop made me feel as if I had stepped back in time. O nível de misoginia na barbearia fez com que eu me sentisse como se estivesse voltado no tempo.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download