Usage examples of "neither" in English with translation to Portuguese

Select source language

Select target language

Translations: all26 other translations26

show all

I neither smoke nor drink. Eu não fumo nem bebo.

He is neither handsome nor ugly. Não é nem bonito nem feio.

Neither women nor linen by candlelight Nem mulher nem teia, à luz da candeia

Neither too much, nor too little Toda sobra é demasia

Neither cast your pearls before swine Não deites pérolas a porcos

I have neither time nor money. Não tenho tempo nem dinheiro.

I like neither apples nor grapes. Não gosto nem de maçãs nem de uvas.

I like neither of the cakes. Não gosto de nenhum dos bolos.

"I am not tired." "Neither am I." "Eu não estou cansado." "Eu também não."

I can speak neither French nor German. Não falo nem francês nem alemão.

He who chases two hares catches neither Quem corre a duas lebres não apanha nenhuma

He knows neither of his two brothers. Ele não conhece nenhum dos seus dois irmãos.

Messengers should neither be headed nor hanged Mensageiro não merece pancadas

Though I have neither money nor friends. Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.

Maria knew neither his name nor his phone number. Maria não sabia nem seu nome, nem o número de seu telefone.

This bird lives neither in Japan nor in China. Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.

He doesn't want to go; neither do I. Ele não quer ir, nem eu.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

If you run after two hares, you will catch neither. Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

My wife did not attend the party and neither did I. Minha esposa não compareceu à festa e nem eu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download