Exemplos de uso de "neither" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos26 outras traduções26

mostrar

I neither smoke nor drink. Eu não fumo nem bebo.

He is neither handsome nor ugly. Não é nem bonito nem feio.

Neither women nor linen by candlelight Nem mulher nem teia, à luz da candeia

Neither too much, nor too little Toda sobra é demasia

Neither cast your pearls before swine Não deites pérolas a porcos

I have neither time nor money. Não tenho tempo nem dinheiro.

I like neither apples nor grapes. Não gosto nem de maçãs nem de uvas.

I like neither of the cakes. Não gosto de nenhum dos bolos.

"I am not tired." "Neither am I." "Eu não estou cansado." "Eu também não."

I can speak neither French nor German. Não falo nem francês nem alemão.

He who chases two hares catches neither Quem corre a duas lebres não apanha nenhuma

He knows neither of his two brothers. Ele não conhece nenhum dos seus dois irmãos.

Messengers should neither be headed nor hanged Mensageiro não merece pancadas

Though I have neither money nor friends. Porém, eu não tenho nem dinheiro e nem amigos.

Maria knew neither his name nor his phone number. Maria não sabia nem seu nome, nem o número de seu telefone.

This bird lives neither in Japan nor in China. Este pássaro não vive nem no Japão nem na China.

He doesn't want to go; neither do I. Ele não quer ir, nem eu.

A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is. Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

If you run after two hares, you will catch neither. Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

My wife did not attend the party and neither did I. Minha esposa não compareceu à festa e nem eu.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS