Usage examples of "no sooner" in English with translation to Portuguese

<>
No sooner said, than done Dito e feito
No sooner had he struck the match than the bomb exploded. Assim que ele acendeu o fósforo, a bomba explodiu.
No sooner had I entered the hall than the ceremony began. A cerimónia começou mal eu entrei no átrio.
No sooner had I gone out than it began to rain. Assim que eu saí, começou a chover.
I had no sooner left the shop than I met my teacher. Logo que saí da loja, dei com o meu professor.
Sooner or later we'll do it. Cedo ou tarde nós faremos isso.
Please forgive me for not having written sooner. Por favor me perdoe por não ter escrito antes.
The sooner you give up, the greater the benefits. O quanto antes você desistir, melhor os benefícios.
I should have let you know sooner. Eu deveria ter te avisado mais cedo.
The sooner, the better. Quanto antes, melhor.
Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model. Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo.
He will come back sooner or later. Ele vai voltar mais cedo ou mais tarde.
I would sooner die than give up. Eu prefiro morrer a me render.
The better natured, the sooner undone Demasiada bondade é necedade
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download