Usage examples of "on our behalf" in English with translation to Portuguese

<>
Do you think our climate has an influence on our character? Você acha que o nosso clima tem influência em nosso caráter?
A lot of people say Tom is the best player on our team. Muitas pessoas dizem que Tom é o melhor jogador do nosso time.
I took it for granted that you were on our side. Eu tinha certeza de que você estava do nosso lado.
We are applying butter on our bread. Estamos colocando manteiga no nosso pão.
We had native guides on our trip to the mountain. Nós tínhamos guias nativos na nossa viagem para a montanha.
That was an error on our part Isso foi um erro da nossa parte
I would like to express our thanks on behalf of my colleagues. Gostaria de expressar nossos agradecimentos em nome de meus colegas.
I'm writing that on behalf of our friends who passed away. Escrevo isso em nome de nossos amigos que se foram.
Today, grandchildren and great grandchildren of genocide struggle for recognition of the massacres, seeking justice for past crimes on behalf of family members who were brutally murdered. Hoje, netos e bisnetos dos genocídios lutam pelo reconhecimento dos massacres, buscando justiça pelos crimes do passado em nome de seus familiares brutalmente assassinados.
We discussed our plans for the future. Nós discutimos nossos planos para o futuro.
Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.
There are many parks in our town. Tem muitos parques na nossa cidade.
These are our books. Estes são nossos livros.
Our team is winning. Nosso time está ganhando.
A truck ran over our dog. Um caminhão atropelou nosso cachorro.
Mr Suzuki, our new teacher, teaches us English. O senhor Suzuki, nosso novo professor, ensina-nos inglês.
Our baby was born healthy. Nosso bebê nasceu saudável.
Our hypothesis is based on solid experiments. Nossa hipótese se baseia em experimentos sólidos.
Our gods are dead. Nossos deuses estão mortos.
We hear with our ears. Escuta-se com as orelhas.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!