Verwendungsbeispiele von "perfect" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
Übersetzungen: alle22 perfeito21 aperfeiçoar1
Your life is so perfect. A tua vida é tão perfeita.
During the holidays, some university students go to Africa as volunteers and help to perfect local wildlife conservation. Durante as férias, alguns universitários vão à África como voluntários e ajudam a aperfeiçoar a conservação da vida selvagem local.
None of us is perfect. Nenhum de nós é perfeito.
Perfect people don't exist. Pessoas perfeitas não existem.
The weather is perfect today. O tempo está perfeito hoje.
She had a perfect alibi. Ela tinha um álibi perfeito.
He's perfect at everything. Ele é perfeito em tudo.
This is the perfect location. Este é o local perfeito.
Man is never perfect, nor content. O homem nunca é perfeito, tampouco contente.
They are perfect for short girls! São perfeitas para garotas baixas!
The earth is not a perfect globe. A Terra não é uma esfera perfeita.
This English essay is far from perfect. Esta redação em inglês está longe de perfeita.
I have to find the perfect place. Tenho que encontrar o lugar perfeito.
It was a perfect day for the beach. Era um dia perfeito para ir à praia.
Silence is the most perfect expression of scorn. O silêncio é a mais perfeita expressão de desprezo.
You don't have to be perfect all the time. Você não precisa ser perfeito o tempo todo.
Tom corrected all the errors. Now the report is perfect. Tom corrigiu todos os erros. Agora o relatório está perfeito.
At least I'm honest and I say I'm not perfect. Pelo menos eu sou honesto e digo que não sou perfeito.
My Chinese is not perfect, but I could understand enough of what he said. Meu chinês não é perfeito, mas deu para entender bastante do que ele falou.
At least being sick gives you the perfect excuse to stay home and watch movies. Pelo menos estar doente te dá a desculpa perfeita para ficar em casa assistindo filme.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!