Exemples d'utilisation de "pull out" en anglais

<>
As soon as she got on the train, it pulled out of the station. Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação.
Pull out all the nouns from the text. Retire do texto todos os substantivos.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. O professor estava mesmo nervoso e expulsou Johnny da sala.
Please pull the rope. Por favor puxe a corda.
My mother is out. Minha mãe está fora.
Pull the plant up by the roots. Puxe a planta para cima, incluindo as raízes.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! Eu não peguei o seu maldito carro, meu deus do céu!
Pull! Puxem!
Her skirt is totally out of fashion. Sua saia está totalmente fora de moda.
Tom couldn't bring himself to pull the trigger. Tom não conseguiu tomar coragem para puxar o gatilho.
The light faded out. A luz enfraqueceu.
That's enough crying. Pull yourself together. Você já chorou o bastante. Controle-se.
My telephone is out of order. Meu telefone não está funcionando.
Don't pull my leg! Não brinque comigo!
We were sitting peacefully at dinner, when all of a sudden the lights went out. Nós estávamos sentados pacificamente no jantar quando de repente as luzes se apagaram.
Pull yourself together! Reúna-se!
Those shoes are out of date. Estes sapatos estão fora de moda.
Hares may pull dead lions by the beard A mouro morto, grande lançada
Tom took his girlfriend out on Saturday night. Tom saiu com a namorada na noite do sábado.
I pushed the table out of the way. Eu tirei a mesa do meio.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !