Sentence examples of "so that" in English

<>
Speak louder so that everyone may hear you. Fale mais alto para que todos possam ouvi-lo.
I have come so that you can inform me. Vim para que você possa me informar.
I am working so that you can learn Quechua. Estou trabalhando para que você possa aprender quíchua.
I spoke loudly so that everyone could hear me. Eu falei alto para que todo mundo pudesse me ouvir.
What have I got to do so that you'll pay attention to me? O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim?
The white blood cells are filtered out so that they do not attack the body of their new host. As células sanguíneas brancas são filtradas para que não ataquem o corpo do seu novo hospedeiro.
We tried so hard to make things better for our kids that we made them worse. Nós tentamos tanto melhorar as coisas para nossos filhos que nós as deixamos piores.
I have so many things to tell you that I don't know where to start. Tenho tantas coisas para te dizer que nem sei por onde começar.
I'm so tired that I'm going to bed as soon as I get home. Estou tão cansado que vou para a cama assim que chegar em casa.
I am laughing so that you will be happy. Estou rindo para você ficar feliz.
I got up earlier than usual so that I might catch the first train. Levantei-me mais cedo do que o habitual para apanhar o primeiro comboio.
He is studying hard so that he can pass the examinations. Ele está estudando muito para passar nos exames.
Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals. Pitágoras dizia que havia recebido como presente de Mercúrio a transmigração perpétua de sua alma, assim ela transmigraria e passaria constantemente por todos os tipos de plantas e de animais.
He hurried up so that he wouldn't miss the train. Ele apressou-se a fim de não perder o trem.
I've worked all day, so that I am very tired. Trabalhei o dia inteiro, por isso estou muito cansado.
I'm sorry, that flight is full. Sinto muito, mas o voo está lotado.
He likes to say that he is the son of people. Ele gosta de dizer que é o filho do povo.
I'm not used to be treated like that. Não estou acostumado a ser tratado assim.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Gostaria de deixar claro que não mudarei de opinião.
It was Janet that won first prize. Foi Janet quem ganhou o primeiro prêmio.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.