Verwendungsbeispiele von "these" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle104 estes38 estas36 andere Übersetzungen30

einblenden

These birds are different colors. Estes pássaros são de cores diferentes.

These towels are different colors. Estas toalhas são de cores diferentes.

These headphones aren't working. Estes fones não estão funcionando.

These blouses are long sleeved. Estas blusas são de manga larga.

These computers are different types. Estes computadores são de tipos diferentes.

These kids are always restless. Estas crianças não param nunca.

These paintings are different sizes. Estes quadros são de tamanhos diferentes.

Can you pronounce these words? Você pode pronunciar estas palavras?

These phenomena occur but rarely. Estes fenômenos ocorrem, mas raramente.

These photos have been shopped. Estas fotos foram editadas.

These insects are different species. Estes insetos são de espécies diferentes.

These pants fit me well. Estas calças me caem bem.

These shoes belong to me. Estes sapatos me pertencem.

These cameras are made in Japan. Estas câmeras são feitas no Japão.

Don't swallow these chemical products. Não ingira estes produtos químicos.

All these apples are very sweet. Todas estas maçãs estão muito doces.

I chose these over the shoes. Eu escolho estes em vez dos sapatos.

These rules don't apply anymore. Estas regras não se aplicam mais.

These pencils are the same color. Estes lápis são da mesma cor.

These boxes are made of plastic. Estas caixas são de plástico.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen