Usage examples of "these" in English with translation to Portuguese

Translations:

all104 estes38 estas36 other translations30

show all

I'd like three of these. Eu queria três desses.

One of these two answers is right. Uma destas duas respostas está certa.

None of these buses go to Shinjuku. Nenhum desses ônibus vai para Shinjuku.

I don't like any of these Eu não gosto de nenhum desses

Boys have their own bikes these days. Meninos têm suas próprias bicicletas nos tempos de hoje.

I am interested in chess these days. Ando interessado no xadrez.

At these events they sell few products. Nesses eventos eles vendem poucos produtos.

These days few people suffer from tuberculosis. Nos dias de hoje poucas pessoas sofrem de tuberculose.

The water levels in these rivers are different. Os níveis de água nestes rios são diferentes.

They should decrease the sugar in these muffins. Deveriam diminuir o açúcar nestes queques.

I don't like any of these paintings. Não gosto de nenhuma dessas pinturas.

Just staying alive in these times is hard enough. Simplesmente sobreviver nesses tempos já é difícil o bastante.

People talk a lot about social networks these days. Hoje em dia se fala muito em redes sociais.

I do not have an account in these forums. Eu não tenho uma conta nesses fóruns.

The water levels in these glasses are the same. Os níveis de água nestes copos são os mesmos.

These are not sufficient reasons for breaking the promise. Não há razões suficientes para quebrar a promessa.

The eternal silence of these infinite spaces terrifies me. O eterno silêncio desses espaços infinitos me amedronta.

Why people fall into these categories, however, is a mystery. Porque as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.

There are different amounts of medicine in these two bottles. Há quantidades diferentes de remédio nestes dois frascos.

I have too many things on my mind these days. Estou com muitas coisas na cabeça nesses últimos dias.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!