Verwendungsbeispiele von "value for money" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Suche

very good value for money Muito bom valor ao dinheiro

It's excellent value for money É um excelente valor para o dinheiro

great value for money grande valor para o dinheiro

good value for money bom valor para o dinheiro

Don't ask for money. Não peça dinheiro.

Don't ask me for money. Não me peça dinheiro.

He keeps on asking me for money. Ele fica me pedindo dinheiro.

She keeps on asking me for money. Ela fica me pedindo dinheiro.

It is no use asking me for money. Não vai adiantar me pedir dinheiro.

He asked for money. Ele pediu dinheiro.

He did it for money. Ele fez por dinheiro.

Everybody knows she married him for his money. Todos sabem que ela casou com ela por seu dinheiro.

She married him for his money. Ela se casou com ele por seu dinheiro.

She forgave him for losing all her money. Ela o perdoou por ter perdido todo seu dinheiro.

For me, time is not money. Para mim, tempo não é dinheiro.

Keep this money for me. Guarda o dinheiro por mim, por favor.

Tom paid a lot of money for that guitar. Tom pagou muito dinheiro por aquele violão.

The family never had enough money for vacations. A família nunca teve dinheiro suficiente para tirar férias.

What we need the money for O que precisamos do dinheiro para

They have enough money for their bills. Eles têm dinheiro suficiente para as contas deles.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!