Verwendungsbeispiele von "walking shoe" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Excuse me, but where is the men's shoe department? Com licença, onde fica a seção de calçados masculinos?

She's walking around in panties and bra. Ela está andando por aí de calcinha e sutiã.

Tie your shoe. Amarre os cadarços do seu sapato.

I think that it's dangerous to go walking alone at night. Eu acho que é perigoso andar sozinho à noite.

The gum adhered to the sole of the shoe. A goma de mascar grudou na sola do sapato.

Walking is a good exercise. Caminhar é um bom exercício.

Gum got stuck to the bottom of my shoe. Um chiclete pregou no meu sapato.

There is a little boy walking with his dog. Há um menininho passeando com seu cachorro.

Where's my other shoe? Onde está o meu outro sapato?

He is called a walking dictionary. Ele é chamado de dicionário ambulante.

Every shoe fits not every foot O que faz bem ao fígado, faz mal ao baço

She is, so to speak, a walking dictionary. Ela é, por assim dizer, um dicionário ambulante.

I like walking, especially in the morning. Eu gosto de caminhar, principalmente de manhã.

I get scared just walking past him. Eu fico assustado só de passar por ele.

Greta is walking to the Embassy. Greta está andando até a Embaixada.

I have been walking for over four hours. Eu estou correndo a mais de quatro horas.

He likes walking in the park. Ele gosta de caminhar no parque.

They're walking without shoes. Eles estão andando sem sapatos.

The girl walking with Ken is May. A menina andando ao lado de Ken é a May.

I don't like walking home alone after dark. Eu não gosto de ir sozinho pra casa depois de escurecer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen