Exemplos de uso de "with little regard for" em inglês com tradução para o português

<>
I think it's time for me to spend a little time with my children. Eu acho que é hora de eu passar um tempo com meus filhos.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble. Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
The greatest wealth is contentment with a little Rico é quem se contenta com o que tem
I just want to talk with you a little while. Eu só quero falar com você por um instante.
She pleaded with him to stay a little bit longer. Ela lhe suplicou que ficasse um pouco mais.
Tango lives with a small boy in a little village. Tango mora com um menininho num vilarejo.
Do you have anything to say with regard to this matter? Você tem alguma coisa a dizer sobre esse assunto?
I've paid a little for that. Paguei pouco por isso.
He would not go with me for anything. Ele não iria comigo por nada.
I had to compete with him for promotion. Eu tive que competir com ele por uma promoção.
I talked with her for an hour. Conversei com ela durante uma hora.
I spoke with her for one hour. Conversei com ela por uma hora.
I was annoyed with him for interrupting me. Fiquei aborrecido com ele por me interromper.
Jim has been laid up with flu for three days. O Jim está de cama com gripe há três dias.
It's a little late for prayer. É um pouco tarde para rezar.
They had little fuel for heating and cooking. Eles tinham pouco combustível para se aquecer e cozinhar.
Tea with lemon for me, please. Para mim, chá com limão, por favor.
Could you make it a little shorter for me? Poderia fazê-lo um pouco menor para mim?
Tom was fed up with waiting for Mary. O Tom cansou de esperar pela Mary.
I was annoyed with the boy for being lazy. Eu estava com raiva do garoto por ele estar sendo preguiçoso.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS