Sentence examples of "Accomplish" in English with translation "выполнять"

Select source language

Select target language

Translations: all558 выполнять138 достигать86 достичь66 достигаться11 выполняться6 other translations251

show all

I will accomplish our primary objective. Я выполню нашу главную задачу.

Generally, you will need to accomplish the following: Как правило, необходимо выполнить следующие действия.

To accomplish this goal, you do the following: Для этого необходимо выполнить следующие действия.

I will accomplish my purpose at any cost. Я выполню своё предназначение любой ценой.

Using different methods to accomplish the same task. Существуют различные методы выполнения одной задачи.

You can use moderated recipients to accomplish these tasks. Для выполнения этих задач можно использовать модерируемых получателей.

You need only accomplish a few key critical tasks. Вам нужно только выполнить несколько ключевых критически важных задач.

Tell Me will try to help to accomplish that task. Помощник попытается помочь вам выполнить эту задачу.

To accomplish the tasks in this example scenario, run the following command: Для выполнения задач в этом примере сценария выполните следующую команду:

To accomplish the tasks in this example scenario, perform the following procedure: Для выполнения задач в этом примере сценария выполните следующие действия.

As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war. В результате она не смогла выполнить свою главную цель: предотвратить новую мировую войну.

These pictograms would suffice nowadays in order to accomplish most frequent and daily traffic management tasks. Этих пиктограмм было бы сегодня достаточно для выполнения наиболее частых и повседневных задач в сфере управления дорожным движением.

Now the question remains: Can they build spacecraft that small that can still accomplish the mission? Теперь надо ответить на следующий вопрос: можно ли построить такой маленький корабль, чтобы он все равно выполнил свою задачу?

The following examples demonstrate how you would accomplish common tasks with the Facebook SDK for PHP. Ниже рассмотрен порядок выполнения некоторых стандартных задач с помощью Facebook SDK для PHP.

Second, any transition to new prime movers is an inherently prolonged affair, taking decades to accomplish. Во-вторых, любой переход к новым первичным источникам энергии – это, по своей сути, достаточно длительное дело, для выполнения которого потребуются десятилетия.

Functions are just built-in formulas that are designed to accomplish specific tasks — in this case, converting text case. Функции — это всего лишь встроенные формулы, созданные для выполнения определенных задач, в данном случае — для изменения регистра текста.

So trigger permission requests when people are trying to accomplish an action in your app which requires that specific permission. Поэтому запрашивать разрешение следует тогда, когда люди пытаются выполнить в вашем приложении действие, для которого требуется это разрешение.

We must muster greater political will in order to accomplish our task and redouble our efforts to achieve those goals. Мы должны мобилизовать больше политической воли, чтобы выполнить поставленную задачу, и удвоить свои усилия, чтобы достичь этих целей.

You can accomplish many of the actions that SQL enables you to do by using SELECT, FROM, and WHERE clauses. С помощью предложений SELECT, FROM и WHERE можно выполнять множество действий.

You should trigger permission requests when people are trying to accomplish an action in your app which requires the particular permission. Запросы на разрешение должны появляться тогда, когда люди пытаются выполнить в вашем приложении действие, для которого требуется это самое разрешение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download