Usage examples of "Afterward" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all65 впоследствии5 позже2 other translations58

show all

Afterward, my dad carried me home. Потом отец отводил меня домой.

I heard you went driving around afterward. Я слышала, вы потом катались на машине.

I walked her to her door afterward. Потом я проводил ее до дверей.

I need three spritzers afterward to calm down. Так потом три дня не мог успокоиться.

But I have some to give out afterward. У меня есть немного, чтобы раздать вам после.

Afterward, you could not change the constraint times. После этого время ограничения изменить было нельзя.

Charge the mope, and work it more afterward. Предъяви придурку обвинения, а потом обработаешь его.

I spent a long time in the hospital afterward. Потом я долго пролежал в больнице.

So I called him up a few weeks afterward. "Прекрасно" и через пару недель позвонил ему.

I think you met with Petty Officer Craig afterward. Я думаю, что ты потом встречался с старшиной Крэйгом.

She was very well before lunch, but felt sick afterward. Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.

Or immediately afterward, the Han Dynasty, still 2,000 years ago. Или сразу после этого, когда воцарилась династия Хань, всё ещё 2000 лет тому назад.

For those born afterward "that absence was dismissed before they were born. Для людей, родившихся после "геноцид вошел в мир до их рождения.

Afterward Manafort continued to work for his successor party, the Opposition Bloc. После этого Манафорт продолжал работать на политическую партию «Оппозиционный блок» — последователя политики Януковича.

Okay, well, you're still taking us for a little ride afterward. Ладно, хорошо, но ты должен покатать нас после тренировки.

Afterward, you can use other Xbox One apps and still receive notifications. После этого можно пользоваться другими приложениями Xbox One и при этом получать уведомления.

The critical issue, in short, is not 2030, but what happens afterward. Другими словами, важнейшим вопросом является не 2030, а то, что произойдет потом.

And I came back afterward on the sled of the helicopter back. И я прибыл назад на санях вертолета.

Afterward, you can select the method of reservation that is most frequently used. После этого можно выбрать метод резервирования, наиболее часто используемые.

A week afterward, an amulet she wore around her neck was delivered to me. Спустя неделю после ее смерти мне доставили амулет, который при жизни она носила на шее.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download