Sentence examples of "Aged" in English with translation "в возрасте"

Translations:

all1897 стареть801 старить575 в возрасте311 престарелый25 выдерживать5 вызревать1 other translations179

Old, aged, sown with salt. Старый, в возрасте, засеянный солью.

By his own petard, aged 55. В собственную ловушку, в возрасте 55.

Well, Newton discovered Binomial Theorem aged 22. Ну, Ньютон открыл бином Ньютона в возрасте 22.

Suppose you start with ten thousand individuals aged one year. Предположим, Вы начинаете с десяти тысяч особей в возрасте одного года.

Those who want to migrate are mainly young people aged 18-35. Те, кто готов эмигрировать, — это в основном молодые люди в возрасте от 18 до 35 лет.

In the developed world, 18% of people aged 16-24 are jobless. В развитых странах мира, 18% людей в возрасте 16-24 лет являются безработными.

The number of people aged 60 years and over will have tripled. Количество людей в возрасте старше 60 лет утроится.

Percentage of population aged between 15 and 64 years: 61.5 per cent Доля населения в возрасте между 15 и 64 годам: 61,5 %

Two of these disappeared persons were men aged 85 and 70 years old. Двое из исчезнувших были мужчины в возрасте 85 и 70 лет.

The first vaccination campaign reached virtually everyone in the country aged 1-29. Первая кампания по вакцинации охватила практически все население в возрасте от 1 года до 29 лет.

People aged ten to 24 receive far less attention than other age groups. Людям в возрасте от 10 до 24 лет уделяется намного меньше внимания, чем другим возрастным группам.

Student finance in BOL is available only for students aged 18 or over. Финансовая помощь студентам в системе ПТП предоставляется лишь учащимся в возрасте 18 лет и старше.

Melanoma is now the most common cancer in women aged 24 to 35. Меланома в настоящее время является самым распространенным видом раковых заболеваний у женщин в возрасте 24 – 35 лет.

The rate for workers aged 18 to 21 (inclusive) is £ 3.60 per hour. Ставка для трудящихся в возрасте от 18 до 21 года включительно равна 3,60 фунта стерлингов в час.

Traffic accidents are a leading cause of death among those aged 15 to 44. Дорожно-транспортные происшествия являются одной из главных причин гибели людей в возрасте от 15 до 44 лет.

The educational level of the Portuguese population aged 15 or over (in percentage, 2005) Уровень образования населения Португалии в возрасте 15 лет и старше (в процентах, 2005 год)

So, the thing about cancer is that it's a disease of the aged. Итак, одной из особенностей рака является то, что он распространен среди людей в возрасте.

The programme offers its services to a maximum of 24 girls, aged 12 and over. В рамках программы помощь оказывается максимум 24 девушкам в возрасте 12 лет и старше.

Adverts promoting student loans services must be targeted to people aged 18 years or older. Таргетинг рекламы кредитов на обучение должен быть настроен на людей в возрасте 18 лет и старше.

Percentage of women aged 15-49 with severe anaemia (Gujarat 19.3; NA 16.8) — процент женщин в возрасте от 15 до 49 лет с резкой формой анемии (Гуджарат — 19,3, в среднем по стране — 16,8).

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!