Sentence examples of "Agency's" in English with translation "агенство"

Select source language

Select target language

Translations: all8357 агентство3415 учреждение3219 деятельность797 поддержка324 служба299 содействие175 агенство51 агентский31 посредничество17 фактор5 other translations24

show all

We're a temp agency. Мы - временное агенство.

Miss Holt's Employment Agency? Мисс Холт из агенства по трудоустройству?

The agency likes people who take initiative. В агенстве любят людей, проявляющих инициативу.

Mom's working at the employment agency. Мама работает в кадровом агенстве.

I checked with movers, airlines, car rental agencies. Я проверила транспорт, авиалинии, агенства проката машин.

Oh, well, a good agency should tell you. Что же, хорошее рекламное агенство само должно это сказать.

Same employment agency send you that sent me? Тебя прислало то же агенство занятости, что и меня?

But what, then, were the credit rating agencies doing? Но чем же в это время занимались рейтинговые агенства?

I'm helping out at a small ad agency. Я подрабатываю в рекламном агенстве.

The rating agencies miscalculated the value of asset-backed securities. И рейтинговые агенства неправильно рассчитали стоимость ценных бумаг, обеспеченных активами.

National apple farmers of America, welcome to our ad agency. Общество яблоководов америки, добро пожаловать в наше рекламное агенство.

I registered at your massage agency and finally got to fondle you. Я устроился в твое массажное агенство и наконец-то смог тебя поласкать.

the derivatives market, hedge funds and private equity funds, and the ratings agencies. рынки деривативных инструментов, хедж-фонды и фонды прямых инвестиций, а также рейтинговые агенства.

I will not let you use my agency to settle your blood feud. Я не позволю тебе использовать мое агенство, чтобы совершить свою кровную месть.

So that brings the idea of some kind of rating agency, Morningstar type. Так вот это рождает идею какого-нибудь рейтингового агенства, типа Морнингстар.

Maybe Moscow or the embassy here, possibly something connected to our own agency personnel. Может, в Москве или в посольстве здесь, авось что-то связанно с нашим личным штатом агенства.

"bigger agency" B S and asking us to jump on some bomb scare downtown. "большого агенства", фигня, и просит нас запрыгнуть на бомбу в центре города.

Um, the, uh, temp agency said that you are fluent with Quickbooks Pro, correct? Эм, в агенстве по временному найму сообщили, что вы свободно владеете Quickbooks Pro, верно?

I pulled the employee list from the agencies that do maintenance on Ember Copley's building. Я достал список работников агенств, которые обслуживают здание Эмбер Копли.

At 13, she knew all the modeling agencies in town, she knew what head shots cost. В 13 она знала все модельные агенства в городе, она знала, что головой не заработаешь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download