PROMT.One

Sentence examples of "Aims" in English with translation "цель"

The DPJ's aims are excellent: У ДПЯ просто замечательные цели:
We have achieved all our aims. Мы достигли всех своих целей.
Outsiders assume that the aims are worthy. Наблюдатели предполагают, что ее цели являются достойными.
Today, none of these aims appears secure. Сегодня все эти цели поставлены под угрозу.
These practices undermine the aims of patent policy. Такая практика подрывает цели политики патентования.
But such criticism is based on illusionary aims. Однако такая критика основана на иллюзорных целях.
This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях.
This is what his modernization policy aims to achieve. В этом - цель его политики модернизации.
Otherwise he will never hit the target he aims at. Иначе он никогда не попадет в нужную ему цель.
Beyond these immediate concerns looms the broader issue of war aims. Кроме того, есть еще и более важный вопрос о целях войны.
They do not necessarily share the same aims as Al Qaeda. Они не обязательно имеют одинаковые цели с Аль-Каедой.
The crisis has also tested ideas about the ultimate aims of transition. Этот кризис также проверил идеи о высших целях перехода.
And Europe cannot hope to achieve its aims with technical programs alone. А Европа одна не может надеяться достигнуть своих целей за счет реализации исключительно технических программ.
But promoting these aims without discussion, let alone criticism, resulted in a backlash. Однако поддержка подобных целей не допуская обсуждения, не говоря уже о критике, вызвала отрицательную реакцию.
The parliamentary authorization itself is carefully worded to underline Turkey's limited aims. Парламентское разрешение тщательно сформулировано, чтобы подчеркнуть ограниченные цели Турции.
But the condemnation does not depend on rejecting the aims of the terrorists. Однако осуждение терроризма не зависит от неприятия его целей.
Review completed and ongoing dynamic model applications addressing the aims of the Convention; обзор завершенных и разрабатываемых прикладных динамических моделей в соответствии с целями Конвенции;
Having achieved his political aims, Erdoğan is now dispensing with his commitment to democracy. Достигнув своих политических целей, Эрдоган сегодня отходит от своей приверженности демократии.
Second, multiple long and short-term aims - 5,000 pies, boring, 15 pies, interesting. Второй: несколько долго- и краткосрочных целей - 5 000 пирогов - скучно, 15 пирогов - интересно.
"we achieve our aims by defending our values and leading the forces of freedom." "мы достигаем своих целей, отстаивая свои ценности и возглавляя силы свободы".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how