Sentence examples of "Along" in English with translation "вдоль"

Translations:

all4939 по723 вдоль640 вперед36 other translations3540

show all

I would walk along the river. Я хотел бы пройтись вдоль речки.

Snow flurries along the northeastern seaboard. Внезапные снегопады вдоль северо-восточного побережья.

Driving along the coast is wonderful. Ехать вдоль берега так прекрасно.

They all disappeared along this ley line. Они все пропали вдоль этой линии.

We can head back along Pine Ridge. Мы можем вернуться вдоль Пейн Ридж.

Going along the river, everything is quiet. Высота 200 метров, иду вдоль реки, всё спокойно.

We took a walk along the river. Мы погуляли вдоль реки.

John took a walk along the river. Джон прогулялся вдоль реки.

Erythema and swelling along a surgical site. Покраснение и отёк вдоль послеоперационного шва.

Get that fence built along the border. Нам необходимо его переизбрание, чтобы построить забор вдоль границы.

Pretty significant fracture along the sphenoid bone, and. Довольно значительный перелом вдоль клиновидной кости и.

Sporadic exchange of fire continues along the line. Вдоль линии продолжается спорадическая перестрелка.

All along the road were throngs of people. Вдоль всей дороги стояли толпы людей.

Members of that tribe settled along the river. Члены этого племени селились вдоль реки.

I found avulsion fractures along the proximal humerus. Я обнаружил отрывные переломы вдоль верхнего эпифиза плечевой кости.

You always have to grind along the grain. Шлифовать древесину всегда нужно вдоль волокон.

Put each kid on a stretcher along the wall. Положите каждого ребенка на носилки вдоль стены.

Look at the perforations, vertical stretching along the pad. Посмотри на перфорацию, вертикальное растяжение вдоль подушечки.

Move around the screen by dragging along the borders. Перемещение по экрану перетаскиванием вдоль границ.

Take the scenic route along the river, shall I? Может, мне стоит поехать по живописному маршруту вдоль реки?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!