Sentence examples of "Americans" in English with translation "американка"

<>
show all
The bride is American with Polish origins. Невеста - американка польского происхождения.
Well, yes, if you like American beauty. Вообще-то да, как все американки.
She is American, but she lives in England. Она американка, но живет в Англии.
Sydney's not some prudish American, are you? Сидни вовсе не какая-то там чопорная американка, верно?
The husband, furious, threatens to kill the American. А муж в бешенстве грозится убить американку.
Eight of them have "chatterers", but none is an American. Ни в одном из них нет американок.
I know an American girl who speaks Japanese very well. Я знаю американку, которая очень хорошо говорит по-японски.
And right now, this American wants to walk in the garden. И прямо сейчас, эта американка хочет погулять в саду.
So being an American, I decided to set up a caucus. И, как американка, я решила устроить закрытое собрание фракции.
Just said so on TV - he tried to marry some American! Только что по телевизору сказали - в ЗАГСе хотел жениться на американке!
Born in Sicily, he has an American wife and two young daughters. Родился Пармитано на Сицилии, у него жена-американка и две маленьких дочери.
Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman. Хотя я много путешествую, мой образ мыслей типичен для американки.
The discriminant functions of the cranial measurements suggest that she was at least part Native American. Дискриминантные функции черепных измерений позволяют предположить, что она была по крайней мере частично коренной американкой.
I walked to this wildlife office and this American girl that works there and she is. Я был в офисе Охраны Природы и одна американка, работающая там она, знаешь ли.
We read about in all those romantic novels, American goes to Rome, meets handsome Roman at Trevi Fountain. Мы все читали в любовных романах, американка идет в Рим, встречает красивого римлянина у фонтана Треви.
In Washington, Minister Eduard de Stoeckl was both personally popular (he was married to an American) and well-connected. Популярен в Вашингтоне был и женатый на американке министр Эдуард Стекль, который имел связи со многими влиятельными людьми Америки.
Jenny is a young American dental hygienist who has gone to the clinic as a volunteer during her three-week vacation. Дженни - молодая американка, стоматолог-гигиенист, приехавшая в клинику в качестве волонтера во время 3-недельных каникул.
I only found out because their consultants told me an hour ago the chairman was cleaned out by his American ex-wife. Я узнал об этом только сейчас, потому что консультант сказал мне час назад, что председателя обобрала до нитки его бывшая жена-американка.
You could choose to teach English to a Japanese student in her bedroom, or Japanese to an American student at a beach house. В игре можно было выбрать: учить английскому японку у нее в спальне, или учить японскому американку в пляжном домике.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки - 30 часов.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download