Sentence examples of "Announcement" in English with translation "объявление"

<>
show all
Important Announcement about Outlook.com Важное объявление об Outlook.com
What bullshit announcement is this? Что за дебильное объявление?
Wait for the next build announcement. Дождитесь появления объявления о выпуске новой сборки.
So, first, a small housekeeping announcement: Сперва небольшое объявление:
So the company postponed the announcement. Поэтому компания решила повременить с объявлением.
An announcement board for authorized users. электронная доска объявлений для зарегистрированных пользователей.
Please listen carefully to the following announcement. Пожалуйста, внимательно прослушайте следующее объявление.
You can still delay the press announcement. Вы можете задержать объявление для прессы.
b. an announcement on the Company's website. b. объявления на сайте Компании.
Get an engagement announcement on the home page. Там, объявление о помолвке на главной странице.
"Today's announcement is good news for Scotland." "Сегодняшнее объявление - хорошая новость для Шотландии".
Mother Maggie has an announcement, lads and lasses. Мальчики и девочки, у мамы Мэгги для вас объявление.
Deprecation announcement: seq id field on inbound messages Объявление об отмене: поле последовательного идентификатора во входящих сообщениях
Rose's engagement announcement is in the paper. Тут в газете объявление о помолвке Роуз.
An announcement of his death appeared in the newspapers. Объявление о его смерти появилось в газетах.
He's got an announcement to make, I guess. У него есть объявление, я думаю.
And here's the public service announcement for this project. А это объявление для проекта.
He has yet to make an announcement of his candidacy. Он пока еще не сделал объявление о намерении выдвинуть свою кандидатуру.
No, I remember their birth announcement like it was yesterday. Да, я помню их объявление о родах, будто это было вчера.
The announcement alone would help Ukraine in its acute financial plight. Одно лишь объявление о нем помогло бы Украине в ее тяжелом финансовом положении.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download