Sentence examples of "Any" in English with translation "какой-либо"

<>
Or in any phony abracadabra. Или в какой-либо фальшивой абракадабре.
Not in any set plan. Вне какого-либо плана.
(a) any act or omission: (а) какие-либо действия или упущения:
Flush material on any activity Сброс материала для какого-либо действия
Are you carrying any liquids? У вас есть с собой какие-либо жидкости?
Not matching any children Match elements Отсутствие соответствия каким-либо дочерним элементам Match
Are there any souvenir shops here? Тут где-нибудь есть какой-либо магазин сувениров?
Are there any spare tyres around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
Any questions please let me know. Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, дайте мне знать.
Are there any spare tires around? Существуют какие-либо запасные "покрышки"?
But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Unfortunately, we don’t expect any breakthroughs. К сожалению, мы не ожидаем каких-либо прорывов.
They failed to get any definite information. Им не удалось получить какую-либо ясную информацию.
Access opportunities without any deep technical expertise Доступ к возможностям рынка Forex без каких-либо специализированных знаний
Any shortness of breath, blurred vision, dizziness? Какое-либо затруднение дыхания, расплывчатость в глазах, головокружения?
And she refused any help at all. Но она отказалась от какой-либо помощи.
Are there any general conclusions that arise? Можно ли сделать какие-либо общие выводы?
Is there any limit to this spending boom? Есть ли какие-либо границы таким стремительно возросшим расходам?
Political leaders should not privilege any particular technology. Политические лидеры не должны отдавать предпочтения какой-либо конкретной технологии.
But is there any method to their badness? Но существует ли здесь какой-либо алгоритм?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!