Sentence examples of "Application" in English with translation "заявка"

Translations:

all10868 применение4581 заявление1399 приложения1333 заявка746 приложение290 прикладной182 обращение119 прошение22 заявочный5 прикладное исследование2 аппликация1 other translations2188

show all

Your application activity is private. Заявки на вакансии подаются конфиденциально.

We must reject your application Мы вынуждены отклонить вашу заявку

There is no application process. Специально подавать заявку и выполнять какие-либо другие действия не нужно.

Complete the application form to proceed. Заполните форму заявки.

Configure the vendor category application page Настройка страницу заявки на категорию поставщика

I received your shipping application, Mr. Я получил вашу заявку на грузоперевозку, мистер.

Please fax me the application form. Отправьте мне по факсу форму заявки.

Unfortunately, we must reject your application К сожалению, мы вынуждены отклонить Вашу заявку

Application to open a regional office Заявка на открытие регионального представительства

The loss adjusters application was just insurance. Эта заявка была просто страховкой.

I filled out the application for you. Я заполнила за тебя заявку.

Job Application Information Visible on Your Profile Отображение в профиле сведений о подаче заявки на вакансию

Step 2: Fill out the program application Шаг 2. Подайте заявку

Submit an application to open an office Подать заявку на открытие офиса

My certification of user application was submitted. Моя заявка на аттестацию личности была принята.

Submit an application to become an Introducing Broker Подать заявку на получение статуса Представляющего брокера

The YouTube Certified Team will review your application. Вашу заявку рассмотрят специалисты YouTube Certified.

Do you want me to withdraw my application? Ты хочешь, чтоб я отозвал свою заявку?

Have you received my application for that training? Вы получили мою заявку на переподготовку?

Let's get you a new loan application. Давайте дадим вам новую заявку на кредит.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!