Sentence examples of "Associate" in English with translation "связываться"

Select source language

Select target language

Translations: all11519 связывать3797 связываться3502 связанный3391 ассоциировать370 партнер53 объединенный16 ассоциирующийся14 сподвижник2 совместный2 other translations372

show all

Associate details with sales items. Связывание сведений с номенклатурами продажи.

Associate filters with filter codes Связывание фильтров с кодами фильтров

Associate a load template with a new load Связывание шаблона загрузки с новой загрузкой

2. Associate entities with a product change case 2. Связывание объектов с обращениями по изменению продукта

Associate a workflow with an organization [AX 2012] Связывание workflow-процесса с организацией [AX 2012]

Associate Service Principal Names (SPNs) with the ASA credential Связывание имен участников-служб (SPN) с учетными данными ASA

Create a budget rate type, and associate exchange rates. Создание типа ставки бюджета и связывание валютных курсов.

Select the dimensions to associate to the elimination rule Выбор аналитик, которые должны быть связаны с правилом исключения.

Associate a shipping carrier with a fuel index region Связывание перевозчика с регионом индекса топлива

Associate contacts with multiple parties in the same organization Связывание контактов с несколькими лицами в той же организации

Associate a workload capacity setup with a master plan Связывание настройки мощности загрузки со сводным планом

Select the dimension to associate to the allocation rule. Выберите аналитику, которая должна быть связана с правилом распределения.

When you associate an entity with a product change case. При связывании объекта с обращением по изменению продукта.

Use to associate a bookmark name to a specific value. Используется для связывания имени закладки с определенным значением.

Create a primary key to associate data between multiple tables. Создайте первичный ключ для связывания данных между таблицами.

For more information, see Associate contact information with a contact. Дополнительные сведения см. в разделе Связывание контактной информации с контактом.

Certain kind of molecules like to associate with the clay. Некоторые типы молекул любят связываться с глиной.

Create a document template and associate it with a document type Создание шаблона документа и связывание его с типом документа

3. Find related entities, and associate them with the product change case 3. Поиск связанных объектов и их связывание с обращением по изменению продукта

In the Recruiter field, select the worker to associate with the development. В поле Агентство по найму выберите работника для связывания с разработкой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download