Sentence examples of "Award" in English with translation "награда"

<>
The award was long overdue. Награда сильно запоздала.
Our highest award, indeed he did. Более того, нашу высшую награду.
I deserve a snack as a award. Я заслужил перекус как награду.
I'll bring home the MVP award. Я привезу домой награду самому ценному игроку.
In 2001, this building received an award. В 2001 году это здание получило награду.
Sincere congratulations on your receiving a high award. Искренние поздравления с высокой наградой.
Warm congratulations on your receiving a high award. Теплые поздравления с высокой наградой.
An academy award nominee thinks I should do TV. Номинант на награду академии думает, что мне следует сниматься на ТВ.
We have an additional award tonight, fellow book faeries. Сегодня мы вручим еще одну награду.
This award is a vivid evidence of this recognition. Эта награда – живое доказательство этого признания.
They got the Aga Khan Award for Architecture in 2002. Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
I think I'm supposed to be presenting this award. Я думаю, что я должен вручить эту награду.
But the real award came from Society for Newspaper Design. Но настоящая награда досталась нам от Всемирного общества газетного дизайна.
I have to present this stupid award thing to Merc. Я должен вручить эту тупую награду Мёрку.
And two years later, the same award came to Estonia. А через два года та же награда досталась газете в Эстонии.
One of them is the IPI Free Media Pioneer Award. Одна из них - награда международного института прессы IPI Free Media Pioneer Award.
It is my honour to award you with this commendation. Для меня большая честь вручить вам эту награду.
We've got the best school award for three years successively. В течение уже трех лет наша школа получает награду за лучшее командное выступление.
At the winter festival, Beth received an award for dancing the best. На зимнем фестивале Бет получила награду как лучший танцор.
I'm very pleased to cross the aisle to accept this award. Мне было очень приятно подниматься сюда, чтобы принять эту награду.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!