Sentence examples of "BAR" in English with translation "bar"
Translations:
all3163
бар1173
панель297
запрещать191
коллегия адвокатов56
планка55
адвокатура52
батончик46
суд29
запирать28
барный18
кусок мыла18
bar16
плитка16
запрет14
брусья13
прутья8
штанга8
брусок7
перекладина4
прут4
балка4
такт3
адвокатская практика2
преграждать2
other translations1099
(Compatible with MacBook Pro with Touch Bar only).
(Работает только на устройствах MacBook Pro с Touch Bar).
You can select from 'Line', 'Candlestick' and 'Bar' charts.
Вы можете выбрать из 'Line' ('Линейного') графика, 'Candlestick' ('Японских свечей') и 'Bar' ('Графика бар').
For more information, see Use bar codes in warehouse operations.
Дополнительные сведения см. в разделе Use bar codes in warehouse operations.
We are at Bamboo Bar in Moscow's financial district.
Мы сидим с ней в ресторане Bamboo Bar в финансовом районе Москвы.
You think I'd miss my Grrrl Bar client in the most heroic moment of the year?
Ты думаешь я потеряю мою представительницу Grrrl Bar В самом героическом моменте года?
“So far, our suppliers haven’t offered us Russian fish”, Dmitry Evseev, the owner of Killfish Bar, offers his explanation.
"Российскую рыбу поставщики нам пока не предлагали", - дает свое объяснение владелец Killfish Bar Дмитрий Евсеев.
Wow, you know, Hank, you know, you got almost enough frequent flyer miles for a free room at the Grey Bar Motel.
Вау, Хэнк вы знаете, у вас почти достаточно бонусных миль, для бесплатного номера в Grey Bar Motel.
If you have previously logged in to your account ('Demo' or 'Live'), you will be able to select your 'Account Number' from the 'Account bar'.
Если ранее Вы входили на ваш счет ('Демо' или 'Реальный'), то Вы сможете выбрать ваш 'Номер счета' из 'Account bar' ('Раскрывающего списка счетов').
A 'Demo Account' can be created by clicking the 'FxPro cTrader - Create Demo Account' main menu option or by clicking the account icon on the 'Account Bar', as seen below:
'Демо-счет' может быть открыт нажатием соответствующей опции меню 'FxPro cTrader - Open Demo Account' ('FxPro cTrader - Открыть Демо-счет') или нажатием кнопки 'Account Bar' ('Панель выбора счета'), как показано ниже:
He spent time in Moscow, working with a trading company called First Leader, said a former colleague, and later moved to Bishkek, where he opened the American Bar and Grill.
По словам одного бывшего в коллеги, он жил в Москве, где работал с торговой компанией First Leader, а потом перебрался в Бишкек, где открыл American Bar and Grill.
Think about your small bars, your local bars -- places where everyone has been going for 20 years and everybody in the place smokes, said co-owner of Henrico County's Sharky's Bar & Billiards in January.
Подумайте о ваших маленьких барах, ваших местных барах – куда все ходят уже 20 лет, и все в таких местах курят, сказал в январе совладелец бара Henrico County's Sharky's Bar & Billiards.
This instruction of Mr. Olney to Mr. Young, Jan. 30, 1896 contains quotations from Rolin-Jacquemyns, von Bar, Bluntschli and Calvo to the effect that harsh or arbitrary expulsion affords good ground for a diplomatic claim.
В этом послании г-на Олни г-ну Янгу от 30 января 1896 года приведены цитаты из Rolin-Jacquemyns, von Bar, Bluntschli and Calvo, доказывающие, что грубая или произвольная высылка дает достаточные основания для предъявления дипломатической претензии.
Stationed in Bishkek from 1997 to 1999 as U.S. military attache, Squires got to know Edelman at the American Bar and Grill, the Californian's best-known venture until he began selling jet fuel to the Pentagon.
В период с 1997 по 1999 год Скуайрс находился в Бишкеке в качестве военного атташе США, где и познакомился с Эдельманом. Случилось это в заведении American Bar and Grill — самом известном предприятии калифорнийца, пока он не начал поставлять топливо Пентагону.
The closing price in relation to the day’s range (or CRTDR [UPDATE: as reader Jan mentioned in the comments, there is already a name for this: Internal Bar Strength or IBS] if you’re a fan of unpronounceable acronyms) is simply calculated as such:
Цена закрытия относительно дневного диапазона (Closing in Relation to the Trading Day Range, CRTDR или внутренняя сила бара (Internal Bar Strength, IBS)), если вы поклонник труднопроизносимых аббревиатур) вычисляется по простой формуле: CRTDR = (Close-Low)/(High-Low)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert