Verwendungsbeispiele von "BELL" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Liberty Bell and Independence Hall. Колокол свободы и Индепенденс Холл.
The bell rings at eight. Звонок звенит в восемь.
Elon Bell, head of security. Элон Белл, глава службы безопасности.
The bell rings at noon. Колокол звонит в полдень.
First of it, Lustful Bell. Первый, Колокольчики Похоти.
The casebook's already been published, Bell. Учебные материалы уже были опубликованы, Bell.
When she heard that bell ringing Когда она услышала что колокольный звон
He saw a diving bell here. Он видел водолазный колокол здесь.
Uh, that's first bell. Мм, это - первый звонок.
What was invented by Bell? Что изобрёл Белл?
Preacher, who rang the bell? Священник, кто звонил в колокол?
The bell chimed them to meals. Звук колокольчика известил их, что пора есть.
The Morello brokers hang out at a bar called the Closing Bell. Брокеры из Morello зависают в баре под названием Closing Bell.
When you hear the church bell ring, it means there's a town meeting. Когда вы слышите колокольный звон, это означает, что проводится деревенское собрание.
Could have licked the Liberty Bell. Можно облизать Колокол Свободы.
We could ring the door bell. Можно позвонить в звонок.
This is Joshua Bell, a very famous violinist. Это Джошуа Белл, очень известный скрипач.
Just like ringing a bell. Как в колокольчики звонить.
Somebody rang my bell and ran away. Кто-то позвонил в мой колокольчик и убежал.
Welcome to AOL, Time Warner, Taco Bell, U S Government long distance. ВАс приветствует междугородняя связь Аол, Time Warner, Taco Bell, правительства США.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen