Sentence examples of "BELL" in English with translation "колокол"

Select source language

Select target language

Translations: all429 колокол55 звонок51 белл48 звонить42 колокольчик22 bell14 колокольный11 бубенец2 other translations184

show all

Liberty Bell and Independence Hall. Колокол свободы и Индепенденс Холл.

He saw a diving bell here. Он видел водолазный колокол здесь.

Could have licked the Liberty Bell. Можно облизать Колокол Свободы.

The cracking of the Liberty Bell, of course. Образование трещины в Колоколе Свободы, конечно.

Or I'll ring your head like a bell. Или я ударю в твою голову, как в колокол.

Find out why they have sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.

New roofing slates, cast iron dials, brand new bell. Новый шифер, чугунный циферблат, новейший колокол.

Find out why they've sounded the warning bell. Узнай, почему позвонили в сигнальный колокол.

But aren't you going to answer the Cloister Bell? Вы не собираетесь ответить на Монастырский Колокол?

At the end of the stock market, they ring a bell. В конце торгов на бирже они бьют в колокол.

My own words rang in my head like a bell inside a head. Эти слова звучали в моей голове как колокол.

It was you, dear child, who rang the fire bell, was it not? Ведь это ты, дорогой, долбил в пожарный колокол?

I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell Я ненавижу боль вы чувствуете, когда вы слышите их звоном колокола

With the ringing of the bell, the Sages knew where they must dwell Услышав колокола звон, узнали Мудрецы, где должен быть их дом

The Liberty Bell inside the inkwell doesn't change from copper to green. Колокол Свободы внутри чернильницы не менялся из медного на зеленый.

Some are colder, some are hotter and it's a bell shaped curve. Некоторые холоднее, некоторые теплее и этот график имеет форму колокола.

How do we blow up the bell without taking down half the town square? Как мы взорвем колокол, чтобы не уничтожить пол площади?

The bell I intercepted in 1773 was en route to Sleepy Hollow Town Hall. Колокол, который я остановили в 1773 году был на пути к ратуше Сонной Лощины.

Now, my grandfather thought about ringing the bell, but curiosity got the better of him. Мой дедушка думал ударить в колокол, но любопытство взяло своё.

In 1798, a bell was dredged from the wreckage of a Spanish ship named the Trinidad. В 1798 году был поднят колокол с затонувшего испанского судна под названием "Тринидад".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download