Sentence examples of "BFFs" in English

Select source language

Select target language

Translations: all47 лучший друг28 лучшая подруга13 other translations6

show all

I thought we were BFFs. А я думала, мы лучшие друзья навеки.

Yeah, we're like BFFs now. Ага, теперь мы как лучшие подруги.

Which makes us new bffs. Что делает нас лучшими друзьями.

Let me give you some advice, since we're now BFFs. Я дам тебе совет, раз уж мы теперь лучшие подруги.

You and good ol 'Guss are BFFs. Вы со старушкой Гасс лучшие друзья.

We're BFFs, and she's one of the owners, like me. Мы лучшие подруги, и она тоже совладелец, как я.

After all, what did your BFFs do? В конце концов, что же сделали твои лучшие друзья?

It's not like I'm gonna be BFFs with Sadie and become popular overnight. Я же всё равно не стану лучшей подругой Сэди и не добьюсь популярности за одну ночь.

Don't tell me you're BFFs now. Только не говорите, что вы теперь лучшие друзья.

But it did leave them to be BFFs. Но в итоге они стали лучшими друзьями.

I thought you were BFFs with those guys. Я думала ты был с этими парнями лучшими друзьями.

Hey, how'd it go with your new BFFs? Итак, как прошлом знакомство с новыми лучшими друзьями?

We try to get along, but we aren't BFFs. Мы пытаемся ладить, но все же мы не лучшие друзья.

Cochrane's not been named, but him and Murray were known to be BFFs. Имя Кокрейна не называлось, но он и Мюррей стали лучшими друзьями навсегда.

You know, in spite of everything, I still think it would've been cool if my dad and Lloyd had become BFFs. Знаешь, не смотря ни на что, я всё ещё думаю, что было бы здорово, если бы мой папа и Ллойд стали лучшими друзьями на всю жизнь.

This guy was your BFF? Этот парень был твоим лучшим другом?

I'm Jane's BFF. Лучшая подруга Джейн.

How is your new BFF? Ну и как твой новый лучший друг?

No, I want the BFF treatment. Нет, хочу совета от лучшей подруги.

He's my new bff. Он мой новый лучший друг.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download