Usage examples of "Baby" in English with translation to Russian

<>
show all
Baby girl Choudry, EDD 6 weeks. Девочка Чадри, должна родиться через 6 недель.
On your new baby sister. С твоей новой младшей сестренкой.
Sleep tight, my baby boy. Сладких снов, мальчик мой.
Why so edgy, baby doll? Почему ты такая раздраженная, куколка?
I understand you've been taking the baby monitor into your room at night. Как я понимаю, ты берешь радионяню в свою комнату на ночь.
Walking in the park, I found a baby bird. Гуляя по парку, я нашел птенца.
Should I check in a baby carriage? Нужно ли сдавать коляску в багаж?
What about baby back ribs? А что на счет свиных ребрышек?
Real blue-eyed baby face, you know? Голубые глазки, младенческое личико, ну знаете таких?
Stem cells from the exfoliated dental pulp of baby teeth in my uterus. Стволовые клетки из зубных волокон молочных зубов в моей матке.
Hey, Hilary Swank from Million Dollar Baby. Эй, Хилари Суонк из "Малышки на миллион".
They pose a particular challenge in the developing world, where a demographic bulge equal to the great "baby boom" that occurred in the West at the end of World War II is growing. Однако, это представляет особую проблему в развивающихся странах, где продолжается демографический взрыв, сравнимый с великим "бейби бумом" на Западе в конце Второй Мировой Войны.
Well, with a new baby and all, mom and Monroe are bein ’ awful strict on me. Знаешь, с новорожденным и всем этим, мама и Монро ужасно строги со мной.
Just paying a visit to my baby brother. Просто навещаю моего младшего братика.
That is all the more important because a new baby boom is taking place – not in the United States or Europe, but in Sub-Saharan Africa and Southeast Asia. Это тем более важно, поскольку происходит новый бум рождаемости – не в Соединенных Штатах и Европе, а в странах Африки к югу от Сахары и в Юго-Восточной Азии.
Indeed, many in the DPJ cabinet are baby boomers influenced by the radical student groups that opposed the Japan-US Security Treaty 50 years ago. Многие в кабинете ДПЯ относятся к поколению бэбибумеров, на которое оказали влияние радикальные студенческие группы, которые 50 лет назад противостояли договору по безопасности между Японией и США.
"Baby girl, someday the world will be in trouble. "Девочка, однажды мир окажется в беде.
But my baby sisters, they cry. Но мои младшие сестрёнки, они плачут.
She gave birth to a baby boy. Она родила мальчика.
Living on the edge, baby doll! Мы ходим по краю, куколка!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download