Verwendungsbeispiele von "Bald" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Average height medium build, bald. Среднего роста среднего телосложения, лысая.
Some bald bloke and his boyfriend eating asparagus. Какой-то плешивый чувак и его приятель трескают спаржу.
The bald wanker knows something. Лысый придурок, что-то знает.
I see that bald head of yours in my dreams! Припоминаю твою плешивую голову!
And your bald head, uh. И твоей лысой голове тоже, а.
Spinster, bald, three black cats. Старая дева, лысая, три черных кошки.
Bald guy with barf bags. Лысый парень с рвотными пакетами.
Yes, a bald eagle if you like. Да, лысый орёл, если хотите.
The bald guy with an eye patch. Лысый парень с повязкой на глазу.
He looks nuts with that bald head. Он выглядит свихнувшимся с этой лысой головой.
The jumpy guy with the bald head. Нервный парень с лысой головой.
A bald skeleton head, like an ivory ball. Лысый череп, похожий на костяной шар.
I'm a nice person you bald, gangly. Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий.
Aw, let me rub that bald head of yours. Дай мне потереть твою лысую голову.
I guess that tomorrow I'll be completely bald. Наверное, завтра я стану совсем лысым.
Look, we may be Iate for the Bald Mountain. Слушай, на Лысую гору бы не опоздать.
Five generations - not one bald head in my family. Пять поколений в семье не было ни одного лысого.
My father is as bald as a billiard ball. Мой отец лысый, как бильярдный шар.
Look, we may be late for the Bald Mountain. Слушай, на Лысую гору бы не опоздать.
We're shooting bald guys under five-seven today. Мы сегодня отстреливаем лысых парней из самозарядных винтовок.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen