Usage examples of "Bald" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all107 лысый52 плешивый2 other translations53

I know Hitchcock went bald at 15. Я знаю, что Хичкок облысел в 15.

I'm getting a bald patch, do you see? У меня лысина проступает, видишь?

That's a bald eagle. Это белоголовый орлан.

My father is going bald. Мой отец стал/начал лысеть.

In any event, I discovered that the sap came from a bald cypress tree, a tree which happens to be indigenous to our own Atchafalaya Basin. Во всяком случае, я обнаружил, что это сок от болотного кипариса, дерево, которое свойственно нашему бассейну Атчафалайа.

Next thing I'll be going bald. Надеюсь, я не скоро облысею.

Same build, facial similarities, bald head and a hat. Одинаковое телосложение, похожие черты лица, лысина и шапка.

Actual bald eagles flying around. Белоголовые орланы парящие кругом.

Maybe he's worried that he's going bald. А, может быть, он беспокоится о том, что лысеет.

I'm going bald with the stress. Я облысел от стресса.

He probably wears the mask to hide his bald head. Он, наверное, носит маску, чтобы скрыть лысину.

We are not having bald eagle for Thanksgiving. У нас не будет белоголового орлана на День Благодарения.

What is not normal is a man of my vim and vigor going bald. Ненормально то, что мужчина моей силы и энергии лысеет.

So, what, do I go bald or something? Так что, я облысею?

I smell it on his clots and s bald head. Я чую этот запах от одежды и его лысины.

One notable exception: a poster by the door of a stern bald eagle, with the caption "I am smiling." Одним заметным исключением является постер у двери, на котором изображен сурового вида белоголовый орлан с надписью «Я улыбаюсь».

I don't want to go bald right away. Не хочу враз облысеть.

You sting my bald head, I burn down your house. Вы цапнули меня за лысину, я сожгу ваш дом.

If I really go bald, you guys will never see me again. Если я облысею, вы меня больше не увидите.

And saw that bald, shiny head in the crowd. И увидел в толпе его блестящую лысину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download