Sentence examples of "Bank" in English with translation "берег"

Select source language

Select target language

Translations: all23961 банк13053 банка6881 банковский1913 берег1094 ряд12 насыпь3 other translations1005

show all

Walking along the canal bank. Прогуливаясь по берегу канала.

I'm on the west bank. Я на западном берегу.

In Paris, on the left bank. В Париже, на левом берегу.

Wildebeests dying on the river bank. Антилопы, умирающие на берегу реки.

It's much more right bank. Это ближе к правому берегу.

I'm on the east bank. Я на восточном берегу.

An end to most West Bank settlements. Конец большинству поселений Западного Берега.

We found her up on the bank unconscious. Мы нашли её на берегу, без сознания.

Concentrate the full attack on the right bank. Сконцентрируйте удар на правый берег.

Nor will you find safety on the western bank. Но безопасности нет и на западном берегу.

The future of the West Bank is equally dismal. Будущее Западного Берега представляется таким же мрачным.

Mehmet and his soldiers are on the other bank. Мехмет и его солдаты находятся на другом берегу.

Hamas among Palestinians in the West Bank and Gaza; Хамас среди палестинцев на Западном Берегу и в Секторе Газа;

I used to be based on the Left Bank. Я раньше жил на Левом Берегу в Париже.

I sat on the bank just there with Spartacus. А я сидела на берегу со Спартакус.

The mud gives a little bit on the river bank. Влажная земля продавливается под ногами на берегу реки.

Specific recommendations for solid waste management in the West Bank. Конкретные рекомендации для управления удалением твердых отходов на Западном берегу.

But agreement stopped when it came to the West Bank. Но взаимное согласие прекращается, когда дело доходит до Западного берега реки Иордан.

the West Bank, including East Jerusalem, and the Gaza Strip. территории Западного Берега, включающие Восточный Иерусалим, и Сектор Газа.

The scenes of exultant West Bank settlers only aggravate this. Сюжеты о ликующих поселенцах Западного Берега лишь усугубляют ситуацию.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download