Sentence examples of "Beam" in English with translation "луч"

<>
Release your tractor beam now! Убери свой тяговый луч!
A multi-phase tractor beam? Многофазный тяговый луч?
Fire on their beam emitter. Стреляй по излучателю тягового луча.
It's a tractor beam. Это тяговый луч.
Ready to engage tractor beam. Приготовиться активировать тяговый луч.
Prepare to engage tractor beam. Приготовьтесь включить тяговый луч.
Lock on a tractor beam. Включить тяговый луч.
They've released their tractor beam. Они отключили тяговый луч.
They've disabled the tractor beam. Они отключили тяговый луч.
It's disrupting the tractor beam. Он разрушает тяговый луч.
It's a modulated particle beam. Это смодулированный луч.
Ready a tractor beam, open a channel. Готовьте тяговый луч, откройте канал.
The tractor beam will not be successful. Использование тягового луча не будет успешным.
Project emitter beam, heading 042, mark 021. Направить луч с эмиттера, курс 042.021.
Align the confinement beam to ten angstroms. Выровнять сдерживающий луч до десяти ангстремов.
Molecules remain suspended in the laser beam. Молекулы остаются подвешенными в лазерном луче.
They've locked on a tractor beam. Они навели тяговый луч.
No, it's too broad of a beam. Нет, у него слишком широкий луч.
Shall I have Snotty beam you down, sir? Не хотите ли воспользоваться Хлипким лучом, сэр?
Lock a tractor beam on to that shuttle. Навести тяговый луч на их шаттл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!