Usage examples of "Beans" in English with translation to Russian

<>
show all
He then demonstrated the technology by placing some coffee beans and onions into the Smell-o-vision machine. После этого «изобретатель» продемонстрировал свою технологию, поместив в «запаховизор» кофейные зерна и несколько луковиц.
Then lo and behold, someone spills all the beans. Теперь смотри и слушай, кто-то должен выдать твой секрет.
If you just let people talk long enough sooner or later, somebody will spill the beans. Если дать людям говорить достаточно долго, рано или поздно кто-то проболтается.
Commodity items, such as iron ore, coffee beans, and sugar, are items for which there is a demand across commodity trading markets. Товарные номенклатуры, такие как железная руда, кофейные зерна и сахар, являются номенклатурами, на которые имеется спрос на товарных рынках.
Nadia, I didn't know what you wanted, so I got you a cappuccino, a latte, four bags of coffee beans, and a mini espresso machine. Надя, я не знал, что ты хотела, поэтому принёс тебе капучино, латте, четыре упаковки кофейных зёрен и мини кофемашину.
Low-quality coffee beans have also aggravated the excess supply problem, as new blending techniques currently available enable roasters to use cheaper and lower grade coffee that would not have been traded 10 years ago. Низкокачественные кофейные зерна также усугубляют проблему избыточного предложения, поскольку новые технологии смешения сортов позволяют производителям кофе использовать более дешевые, низкокачественные сорта, которые 10 лет назад никто не покупал.
She accepted my jelly beans. Она приняла мои мармеладки.
He is full of beans Он полон энтузиазма
Jelly beans for the pinata. Желейные конфеты для пиньяты.
Do you want green beans? Зеленого горошка не желаете?
Beans was a good frog. Стручок был хорошей лягушкой.
Aren't jelly beans more traditional? Разве драже не более традиционно?
Many bring good luck red beans! Много приносящих удачу красных зерен!
We sell franks and beans too. Мы колбасками, сосисками тоже торгуем.
And I'll eat green beans. И всегда буду съедать горошек.
Say goodbye to your mother, Beans. Стручок, попрощайся с мамой.
Had to sell it for beans. Пришлось продать её за гроши.
Jelly beans are the gays, of course. А драже это геи, конечно.
Mackintosh has spilt the beans, I know everything. Макинтош всё мне выложил, я всё знаю.
They're not worth a hill of beans. Они гроша ломаного не стоят.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download