Sentence examples of "Beat" in English with translation "бить"

Translations:

all1260 избивать331 побеждать115 бить112 побивать74 биться73 превосходить35 удар18 ритм13 обыгрывать12 ударять12 разбивать8 биение6 бит3 взбивать3 поколотить2 бой1 уделывать1 взбиваться1 колотиться1 колошматить1 навалянный1 навалять1 доля1 избиваться1 other translations434

show all

Beat me, you filthy trollop! Бей меня, извращенка!

Five years Dad beat me. Лет пять меня били батя.

no man can beat his wife. ни один мужчина не может бить жену.

Drummer boy, beat to general quarters. Барабанщик, бить боевую тревогу.

Not to beat a dead horse. Не бей мертвую лошадь, слишком поздно.

Now, who's gonna beat that drum? Итак, кто будет бить в барабан?

You ever beat off in the shower, Brian? Брайан, тебя когда-нибудь били в душе?

He would cheat, and I'd beat him. Он плутовал - и я его бил.

An axe would beat a net and fork. Топор бьёт сеть и трезубец.

He used to beat her all the time. Он все время бил ее.

He beat me and gave me a hard time. Он бил меня и жить с ним было тяжело.

What kind of sicko would beat a dead horse? Какой больной станет бить мёртвую лошадь?

My dad used to beat me all the time. Мой отец постоянно бил меня.

And beat them at sea and on the land. И били их на суше и на море.

You said beat the drum and it'd bring rain. Вы сказали бить в барабан, и что это вызовет дождь.

Suddenly, they attack the servants and they beat them off. Неожиданно они нападают на носильщиков и начинают их бить.

Yes, well, he didn't beat him with the log. Да, но он не бил своего друга палкой.

Ahjussi, how can just beat someone because you want to? Дяденька, как Вы можете бить кого-то только потому, что просто хотите?

Kids beat each oth blind and post it on YouTube. Дети бьют друг друга до потери пульса и выкладывают видео на YouTube.

I bet nobody ever beat you up for saying poetry. Готов поспорить, тебя никто не бил за стихи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!