Sentence examples of "Beg" in English with translation "умолять"

Translations:

all245 просить79 умолять78 вымаливать18 попросить11 клянчить8 попрошайничать5 взмолиться4 нищенствовать4 побираться1 other translations37

show all

I beg you, have pity. Умоляю вас, сжальтесь.

Have some mercy, I beg you. Сжальтесь, умоляю вас.

No lace, Mrs. Bennet, I beg you. Довольно, миссис Беннет, я умоляю вас.

You would beg to lick her arm. Вы умоляли разрешить вам облизать ее руку.

Puru Reddy had to beg from him now Пуру Редди пришлось его умолять

I beg you not to chase me out. Умоляю, не выгоняйте меня.

She used to beg me for homework help. Она умоляла помочь ей с домашкой.

Please don't do anything weird, I beg you. Умоляю, не чуди.

I cannot cope, "" I beg you honestly to come soon. "Я не справляюсь, умоляю вашу честь приехать как можно скорее".

Spare his life, I beg you, for his children's sake! Умоляю, сохраните ему жизнь, ради его детей!

She'll beg you to stick it in, but hold off. Она будет умолять тебя вставить, но подожди.

You want me to get down on one knee and beg you? Чтобы я встал на колени и умолял тебя?

You tie me to the mast, and I'm going to beg and plead. Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня.

Well, I had to beg her like a nerd, but she's finally coming over. Ну, мне пришлось умолять её как дурочке, и она наконец-то сдалась и приедет.

We would be forced to beg for matches in the lesser venues of Nola or Neapolis. Мы будем вынуждены умолять о состязании на улицах Нолы и Неаполиса.

And will they be fewer if we go down on our knees and beg for peace? И их станет меньше, если мы встанем на колени и будем умолять о мире?

Should I say, should I ask, should I go down on my knees and beg you? Что мне сделать - сказать, спросить, встать на колени и умолять тебя?

You will fail, as before, and then you will be back, and beg me for my patronage. Ты провалишься, как и раньше, и затем ты вернешься и будешь умолять о покровительстве.

I beg of you to turn around and experience with me the greatest moment of my life. Умоляю тебя, обернись и испытай со мной величайший момент моей жизни.

But I beg you from the bottom of my heart to forgive me for not being there. Но я умоляю тебя простить меня за то что я не пришёл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!