Exemplos de uso de "Blondie" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 блонди13 outras traduções31

mostrar

Where's Amber and Blondie? Где Эмбер и Блонди?

Let's drink to Blondie. Давайте выпьем за Блонди.

Blondie, where have you been? Блонди, где ты была?

But now Blondie looked different t. Но сейчас "Блонди" выглядит иначе.

We'll get Blondie and Pasha. Возьмём Блонди и Пашу.

Blondie, grab a hold of him. Хватай его, Блонди.

Go stand over there, next to Blondie. Вставай там, рядом с Блонди.

Let me tell you something about life, Blondie. Я расскажу тебе кое-что о жизни, Блонди.

All right, I'll talk to you later, Blondie. Хорошо, поговорим позже, Блонди.

But if she calls me Blondie again, I swear, I'll. Но если она опять назовет меня Блонди, клянусь, я её.

Blondie, you'll operate the 50 cal here and the 30 down there. Блонди, работаешь на 50 градусов здесь и 30 вниз там.

Blondie's met a guy. Блонди встречалась с парнем.

And again, Jero was the one who found Blondie's address. И ещё, адрес Блонди нашел Джеро.

Ask blondie where she going. Спроси блондиночку, куда она идет.

Neither was Omaha Beach, blondie. Как и Омаха-Бич когда-то, блондинчик.

Blondie, come away with us! Блондиночка, поехали с нами!

So tell me about blondie. Расскажи об этом блондине.

Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.

Don't you ever talk, blondie? А ты, блондинчик, всегда молчишь?

I'm talking to you, blondie! Я тебе говорю, блондин!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS