Usage examples of "Blondie" in English with translation to Russian

<>
Translations: all44 блонди13 other translations31
Ask blondie where she going. Спроси блондиночку, куда она идет.
Neither was Omaha Beach, blondie. Как и Омаха-Бич когда-то, блондинчик.
Blondie, come away with us! Блондиночка, поехали с нами!
So tell me about blondie. Расскажи об этом блондине.
Out of the way, blondie. Прочь с дороги, блондинистая.
Don't you ever talk, blondie? А ты, блондинчик, всегда молчишь?
I'm talking to you, blondie! Я тебе говорю, блондин!
It's goodbye, trampoline, and hello, blondie! До свидания батут и привет блондинка!
Just trying to cheer you up, Blondie. Просто пытаюсь тебя подбордить, блондинка.
Hey, blondie, I asked you a question. Эй, блондиночка, я тебя спросил.
Your blondie bear is here to stay. Твой белокурый медвежонок пришел надолго.
Blondie, stay here and babysit them two. Блондин, оставайся здесь, присмотри за этой парочкой.
Hey, Blondie, what do you say, huh? Эй, блондиночка, как дела?
There has not - - drop the gun, blondie. Опусти оружие, блондиночка.
Anything happens to me, and bye-bye, blondie. Если со мной что-нибудь случится, пока-пока, блондиночка.
Where do you think you're going, blondie? Куда собралась, блондиночка?
Since when are you and Blondie BFF's? Так вы с блондинкой теперь что, лучшие друзья?
I reckon she's going to be a blondie. Я думаю, она будет блондинкой.
Hmm, it's looking like he prefers brownie to Blondie. Ммм, это выглядит таким образом, будто он предпочитает пироженное блондинки.
A man can only hang on for so long, blondie. Человек может цепляться за жизнь очень долго, блондиночка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!