Sentence examples of "Bloody" in English with translation "проклятый"

<>
Shut up your bloody mongrel. Заткнись проклятая полукровка.
Give me the bloody horn. Дай сюда этот проклятый гудок.
A bloody idiot, but Cersei insisted. Проклятый идиот, но Серсея настояла.
He thinks I'm a bloody window cleaner! Он считает что я проклятый мойщик окон!
I'd have my bloody house on this one. Я заложил свой проклятый дом на этот раз.
Bloody things, it's like trying to shag a mouse! Проклятые хреновины, блоху легче подковать!
And I dropped the bloody thing, and I watched it fall. Я уронил проклятый репик, и проводил его взглядом.
I didn't take your bloody car, for crying out loud! С ума сойти! Да не брал я твою проклятую машину!
Bloody Powell stepping in like that, made me look a right charlie. Проклятый Пауэлл вмешался и сделал из меня круглого дурака.
And I'm in a bloody truck stop in Winslow, Arizona, and I run into someone. Я сейчас на проклятой стоянке для грузовиков в Уинслоу, штат Аризона, работаю с кем то.
On the other hand, it's a nightmare - it just means you spend more time at the bloody office. С другой стороны, это может обернуться кошмаром: вы просто будете проводить больше времени в проклятом офисе.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!