Exemples d’usage de "Blue Suede Shoes" en anglais avec traduction en russe

<>
My new suede shoes, man. Моя новая замшевая обувь, чувак.
I need to put my blue shoes on. Я должен обуть голубые.
Her blue shoes go well with that dress. Её синие туфли хорошо подходят к платью.
Wearing a blue coat, black shoes, white socks. Одета в голубое пальто, чёрные туфли, белые носки.
Lady, if you were the Blue Gardenia, you'd know what size shoes you wear. Леди, если бы вы были Голубой Гарденией, вы бы знали, какой размер обуви вы носите.
Get me one gray suit, one blue suit, one black suit, six blouses, three pairs of shoes, some underwear, and my toothbrush. Возьмите мне один серый костюм, один синий, один черный костюм, шесть блузок, три пары обуви, нижнее белье, и мою зубную щетку.
My shoes are suede. На мне замшевые туфли.
No, no stammer, no white shoes, no blue ring. Нет, не заик, не белых туфель, не голубых колец.
These shoes are suede! Эти туфли из замши!
He is wearing brown shoes with a blue blazer. Он носит коричневые башмаки и спортивную куртку.
That yellow sweater costs twice as much as this blue one. Тот желтый свитер стоит в два раза больше чем этот синий.
The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.
You smell Iike walnuts and suede. Ты пахнешь грецким орехом и замшей.
He's a blue blood. Он голубых кровей.
I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.
You smell like walnuts and suede. Ты пахнешь грецкими орехами и замшей.
Do you know why the sky is blue? Знаешь, почему небо синее?
Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?
Perhaps you could direct us to your recliners, preferably one in suede. Может вы покажете нам ваши кресла, лучше всего покрытые замшей.
The blue sports car came to a screeching halt. Синий спортивный автомобиль взвизгнув затормозил.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger