Sentence examples of "Boats" in English with translation "лодка"

Select source language

Select target language

Translations: all789 лодка463 судно138 катер98 шлюпка18 кататься на лодке12 лодочный8 ладья5 лодочка4 садиться на корабль2 челн1 бот1 other translations39

show all

Mostly boats and other watercraft. В основном лодки и прочий водный транспорт.

Look at these two boats. Посмотрите на эти две лодки.

Here are shrimp boats employed. Вот нанятые на работу лодки для добычи креветок.

I love messing about on boats. Люблю дурачиться на лодках.

Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?

There were some boats on the lake. На озере было несколько лодок.

Are these boats all under your command? Все эти лодки под твоим руководством?

I build boats Ragnar, you're the navigator. Я построил лодки, Рагнар, ты - штурман.

Commercial fishing boats have to carry survival craft. Коммерческие рыболовные суда имеют спасательные лодки.

I see some fishing boats on the horizon. Я вижу рыбачьи лодки на горизонте.

Grab your haversacks and head for the boats. Берите свои вещмешки и направляйтесь к лодкам.

I've spent a bit of time on boats. Я провёл некоторое время на лодках.

Now the Burmese military stops the boats from leaving. Сейчас лодки останавливают бирманские военные, не давая им выйти в море.

This time European governments will target and destroy the boats. Теперь европейские страны будут искать лодки и уничтожать их.

How European sleight of hand will make migrant boats disappear Как европейские фокусники заставят исчезнуть лодки с мигрантами

We rolled about on tiny boats in the stormy sea. Мы плавали на очень маленьких лодках в бурном море.

He started smuggling Katyusha rockets into Gaza on fishing boats. Он же начал с контрабанды в сектор Газа ракет Катюша на рыбацких лодках.

Remember when we went to Central Park and rented boats? Помните, как мы катались на лодках в Центральном Парке?

“A rising tide lifts all boats,” conservatives like to say. “Прилив поднимает все лодки”, - склонны утверждать консерваторы.

And so you want that to tow boats very fast. С его помощью можно очень быстро буксировать лодки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download