Verwendungsbeispiele von "Bonnie" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle42 бонни37 бони2 andere Übersetzungen3

einblenden

Terrible weather and hurricane Bonnie. Ужасная погода и ураган, Бонни.

Bonnie, why aren't you answering? Бони, почему ты молчишь?

Bonnie, what are you doi? Бонни, что ты делаешь?

No one likes a bragger, Bonnie. Никто не любит хвастовство, Бонни.

So, bonnie, how was your day? И так Бонни, как прошел твой день?

Bonnie Bassler on how bacteria "talk" Бонни Басслер о том, как общаются бактерии

Bonnie, you already destroyed the ascendant. Бонни, ты уже уничтожила асцендент.

I guess I owe bonnie a favor. Похоже, я теперь должник Бонни.

Bonnie and clyde get shot to pieces. Бонни и Клайда превратили в решето.

Don't change the subject, Bonnie Bennett. Не меняй тему, Бонни Беннетт.

Bonnie thinks the moon stone is down here. Бонни думает, что лунный камень внизу.

Hey, Bonnie, I made a major drug bust today. Эй, Бонни, я провел сегодня главный нарко рейд.

Bonnie and Lois planned that couples weekend to Maine. Бонни и Лоис запланировали семейные выходные в Мэйне.

Bonnie, the switch is on the left-hand side. Бонни, включатель с левой стороны.

Have Bonnie put a spell on me like she did Klaus. Пусть Бонни наложит на меня заклинание, как она сделала с Клаусом.

Bonnie grew up without a mom because you ran away once. Бонни выросла без матери потому что ты сбежала однажды.

Bonnie, you and Jeremy can't keep this a secret anymore. Бонни, ты и Джерими больше не можете хранить этот секрет.

Bonnie just told me you got the girl out on bail. Бонни сказала, твою клиентку выпустили под залог.

I'll make sure no one finds your body, but, Bonnie. Я позабочусь, чтобы никто не нашел твое тело, но, Бонни.

Today was the first hold-up where "Bonnie" needed to participate. Сегодняшнее ограбление было первым, когда "Бонни" пришлось "вмешаться".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen